pt_03_2022_ber

HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de . Impressum Porsche Zentrum Berlin, Porsche Niederlas- sung Berlin GmbH, Franklinstraße 23, 10587 Berlin, Tel.: +49 30 978911-100 , Fax: +49 30 978911-113 , E-Mail: info@porsche-berlin.de , www.porsche-berlin.de // Auflage 6.214 Stück // Redaktionsanschrift PorscheZentrumBerlin, Porsche Niederlassung Berlin GmbH, Franklinstraße 23, 10587 Berlin //Porsche Zentrum Berlin-Potsdam, Porsche Niederlassung Berlin-Potsdam GmbH, Albert-Einstein-Ring 49, 14532 Kleinmachnow // Porsche Zentrum Berlin-Adlershof, Porsche Niederlassung Berlin GmbH, Hermann-Dorner-Allee 98, 12487 Berlin // Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernehmen die Porsche Zentren in Berlin. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Gestaltung Keko GmbH // Redaktion KUNCKE KONZEPT – Torben Kuncke, Arndtstraße 27a, 22085 Hamburg, www.kuncke.com mit Unterstützung von milestone concept – Steven Thomas, Röttgers Mühle 2, 22587 Hamburg, www.milestone-concept.de // Drucklegung Oktober 2022 es ist wieder Zeit, einen Blick auf die Menschen, Geschichten und Erlebnisse zu werfen, die das letzte Jahr für Porsche in Berlin besonders geprägt haben. Wir haben uns sehr gefreut, nach 2 Jahren der gebotenen Distanz endlich ein Stück Normalität zurück- gewonnen zu haben. So durften wir auf unseren zahlreichen Veranstaltungen wieder viele von Ihnen persönlich begrüßen und spannende Gespräche führen. 2022 hat neue, globale Herausforderungen mit sich gebracht, die auch unseren Automobilsektor betreffen. Doch auch diese Herausforderungen werden wir gemeinsam mit Ihnen meistern. Aus diesem Grund gilt mein großer Dank in erster Linie Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, für Ihre Loyalität und Ihr Vertrauen. Porsche und (Motor-)Sport. 2 Begriffe, die aufgrund ihrer engen Verbindung nahezu synonym verwendet werden könnten. In dieser Porsche Times befassen wir uns mit diesem Kernelement der Porsche DNA und vielen weiteren Themen, primär aus dem Bereich Sport: Freuen Sie sich z. B. auf spannende Einblicke in das Leben von Berliner Motorsport­ fans, Informationen zu Spitzensportlern aus der 911er Familie und eine fesselnde Geschichte aus dem Tiergarten. In diesem Sinne sende ich sportliche Grüße aus und nach Berlin! Tobias Roch Geschäftsführer der Porsche Zentren in Berlin Liebe Porsche Freunde, sehr geehrte Damen und Herren, 12 18 38 MODELLE 04 Sportmade. Wie Sport uns geformt hat. 06 Sportmade in Flacht. Der neue 911 GT3 RS. 08 Ein Ort. Für alle Träumer. Der neue Porsche Brand Store in Stuttgart. 10 Duell der Brüder. 911 Turbo S vs. 911 GT3. FASZINATION 12 Wenn, dann richtig. Mein Hobby: Motorsport. 16 Gegen den Strom. Motorsport: Dr. Markus Lietzau geht seinen eigenen Weg. 18 Auf Schatzsuche imTiergarten. Garagenfund: ein Porsche 356 Pre A. BEI UNS 24 5 Events, unzählige Highlights. Unser Rückblick auf ein ereignisreiches 2022. 26 Wir stellen uns vor. Unsere neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 30 Werte, die verbinden. Unsere Kooperation mit dem KaDeWe. 36 Starke Jugend – im Berliner Traditionsclub. Unsere Kooperation mit den Zehlendorfer Wespen. 42 The Outlaws of Berlin. Die Berlin Porsche Enthusiasts stellen sich vor. 44 Happy Birthday. 70 Jahre Porsche Club Berlin. TECHNOLOGIE 28 DemTeam so nah. Gefunden bei Porsche Lifestyle und Porsche Tequipment. FAVORITEN 32 Rethinking Retail. Der neue Porsche Design Store in Berlin. 34 PORSCHE meets SYMBIONT. Personal Health & Performance – exklusiv für Berliner Porsche Kundinnen und Kunden. 41 Porsche Drive Flex. Warum nur einen Porsche fahren? 45 Ein Cayman mit bewegender Geschichte. Versteigerung für einen guten Zweck. UNTERWEGS 38 Kurzurlaub mit demTaycan. Ein Day Trip an die Ostsee. TRÄUME UND TRÄUMER 46 Dreamers. On. Air. Der neue Podcast mit Steven Gätjen. 911Turbo S: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,5 · außerorts 8,6 · kombiniert 11,1 (NEFZ); kombiniert 12,3–12,0 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 254 (NEFZ); 278–271 (WLTP) ; 911 GT3: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 13,0–12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 294–293 (WLTP); 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,6 · außerorts 9,8 · kombiniert 12,7 (NEFZ); kombiniert 13,4 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 289 (NEFZ); 305 (WLTP); Taycan 4 Cross Turismo: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 26,2 (NEFZ); 24,8–21,4 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 416–490 (WLTP) · 518–600 (WLTP innerorts) 06